English

In Licin’s heart, where Java’s spirit thrives,
Resides a tale of love that truly survives.
A tale of Marc, a wanderer from afar,
And Erika, adorned with Indonesia’s star.

Marc, a French soul, with charm and grace,
Ventured from France, a new world to embrace.
He sought adventure, a life of grand allure,
And destiny led him to Java’s pure allure.

Erika, a jewel from Indonesia’s vibrant land,
With grace and warmth, a beauty so grand.
Her heart blossomed with dreams yet untold,
As she found her solace in Licin’s foothold.

Their paths collided in a serendipitous affair,
Fate’s hand entwined, two hearts beyond compare.
United by love’s tapestry, they pledged their troth,
Embarking together, on a journey of growth.

Together they toiled, their spirits aligned,
Crafting a haven where tranquility entwined.
In Licin’s embrace, they built a guesthouse,
A sanctuary of comfort, like a whispered spouse.

Marc, with his French savoir-faire and finesse,
And Erika, with her Indonesian tenderness,
Welcomed souls from lands far and wide,
With warmth and kindness, love as their guide.

Their guesthouse breathed with stories untold,
Of travelers’ tales, of friendships bold.
From the fragrant gardens to each cozy room,
Laughter and joy blossomed, dispelling all gloom.

Amid Licin’s verdant embrace, their love bloomed,
Like petals of a rose, forever entwined and perfumed.
Through laughter and tears, challenges faced,
They stood as one, their hearts interlaced.

Marc and Erika, a testament to love’s grace,
Two souls entangled, their spirits embrace.
From France to Indonesia, their journey unwinds,
In Licin’s haven, a love story that forever binds.

French

Dans le cœur de Licin, où prospère l’esprit de Java,
Réside une histoire d’amour qui survit vraiment.
L’histoire de Marc, un vagabond venu de loin,
Et Erika, parée de l’étoile indonésienne.

Marc, une âme française, avec du charme et de la grâce, Aventuré depuis la France, un nouveau monde à embrasser. Il recherchait l’aventure, une vie de grande allure, et le destin l’a conduit à l’allure pure de Java.

Erika, un joyau de la terre vibrante de l’Indonésie,
Avec grâce et chaleur, une beauté si grandiose.
Son cœur s’épanouit avec des rêves encore indicibles, Alors qu’elle trouvait son réconfort dans les pieds de Licin. Leurs chemins se sont heurtés dans une affaire fortuite, La main du destin entrelacée, deux cœurs incomparables.
Unis par la tapisserie de l’amour, ils se sont engagés,
Embarques ensemble, dans un voyage de croissance.

Ensemble, ils ont peiné, leurs esprits alignés,
Créer un havre de paix où la tranquillité s’entremêle. Dans l’étreinte de Licin, ils ont construit une maison d’hôtes, Un sanctuaire de confort, comme un conjoint chuchoté.

Marc, avec son savoir-faire français et sa finesse,
Et Erika, avec sa tendresse indonésienne, ont accueilli des âmes de pays lointains, avec chaleur et gentillesse, l’amour comme guide.

Leur maison d’hôtes respirait des histoires inédites,
Des récits de voyageurs, des amitiés audacieuses.
Des jardins parfumés à chaque chambre cosy,
Les rires et la joie s’épanouirent, dissipant toute morosité.

Au milieu de l’étreinte verdoyante de Licin, leur amour a fleuri, comme les pétales d’une rose, à jamais enlacés et parfumés.
A travers les rires et les larmes, les défis relevés,
Ils ne faisaient qu’un, leurs cœurs entrelacés.

Marc et Erika, témoignage de la grâce de l’amour,
Deux âmes enchevêtrées, leurs esprits s’embrassent.
De la France à l’Indonésie, leur voyage se déroule,
Dans le havre de Licin, une histoire d’amour qui lie à jamais.